UN MOT DE REMERCIEMENT A TOUS LES PARTICIPANTS DU TROISIEME FMMD D

Le Troisième Forum mondial sur la Migration et le Développement a été complété avec succès à Athènes, le 5 novembre 2009. Vous étiez nombreux à y participer et nous espérons que vous avez profité des échanges et que vous êtes rentrés chez vous avec une nouvelle inspiration et des idées fraiches.

Le Président du FMMD grec 2009 souhaite remercier tous les participants de leur présence précieuse, leurs contributions actives au débat et leurs processus préparatoires et avant tout, leur soutien continu sans lequel rien n’aurait été réalisé.

Nous espérons sincèrement que le FMMD continuera à suivre les développements et à promouvoir des notions au profit de tous.

Nous souhaitons au Gouvernement du Mexique beaucoup de chance pour sa Présidence. Le défi à relever est important mais les résultats en valent la peine.

Anastase Scopelitis
Ambassadeur
Chef de la Taskforce du FMMD 2009

Note de bienvenue

Chers amis ,

L’intérêt de la Grèce dans les questions migratoires est sincère et continu. Il n’aurait pu en être autrement, étant donné que tous les jours l’on est témoin des pressions migratoires à nos frontières, ce qui parfois entraine  des tragédies humaines et accidents  personnels pour un grand nombre de gens qui entrent dans le pays d’une façon non-régulière. Les migrants établis en Grèce ont eu un apport considérable au développement de l’économie du pays, à l’amélioration des indicateurs démographiques, ainsi qu’au soutien du système de sécurité sociale. Le transfert d’un capital culturel divers a, de toute évidence, contribué à l’enrichissement de la société grecque et au renforcement du multiculturalisme.

La création  du Forum Mondial sur la Migration et le Développement reflète l’intérêt croissant de la communauté internationale pour  la migration en tant que moteur important pour le développement social et économique, et pour  la création d’un monde nouveau avec moins de pauvreté.. Notre espoir est qu’à l’avenir la migration sera plutôt une question de choix que de nécessité.

Nous sommes certains que les conclusions des discussions du  Forum Mondial sur la Migration et le Développement serviront d’inspiration à l’élaboration de politiques, en particulier, de politiques favorisant les gens touchés par les adversités, qui sont souvent contraints à mener une bataille inégale au jour le jour .

Giannis N. Ragkousis
Ministre de l’intérieur, de la décentralisation
et de la gouvernance électronique e

Chers amis ,

La migration fait partie intégrante de l’histoire humaine. Cependant, il ne s’agit pas d’un phénomène statique, ni d’un phénomène identique à travers des différentes périodes historiques; par contre, c’est un processus en cours, changeant en fonction des caractéristiques différentes et des mutations constatées sur le plan économique et géopolitique mondial.

La mondialisation a changé la forme de la migration internationale. Elle a transformé le volume et la direction des flux migratoires, elle a fait créer de nouveaux pays de destination et d’origine, elle a changé la façon dont les gens se déplacent. Les niveaux actuels de mobilité des personnes ont fait de la migration une priorité à laquelle les pays d’origine et de destination devront établir une coopération plus étroite, ainsi qu’une nécessité pour l’élaboration de politiques cohérentes afin de lier la migration au développement.       
Le Forum Mondial sur la Migration et le Développement est un processus volontaire, informel, non-contraignant et de nature consultative, qui fournit une plateforme aux gouvernements pour l’échange d’ idées, d’ expériences et de « meilleures pratiques » portant sur les interconnexions entre migration et développement.

Le premier Forum Mondial sur la Migration et le Développement a mis l’accent sur le lien entre  la migration et le développement économique et social et sur des questions de cohérence politique. Le deuxième Forum Mondial sur la Migration et le Développement s’est concentré sur l’aspect humain de la migration et sur la protection des droits de l’homme.

Le troisième Forum Mondial sur la Migration et le Développement, intitulé « Intégrer des politiques migratoires dans les stratégies de développement au bénéfice de tous » s’efforcera de se différencier des forums précédents, vu qu’il aspire à mettre l’accent sur les moyens pour faire de la migration un moteur positif visant au développement. L’idée d’incorporer la migration dans le développement est fondée sur notre conviction que la migration de la main-d’œuvre pourra bénéficier à toutes les parties prenantes sous condition qu’elle constitue un choix et non pas une nécessité. Notre objectif est de vérifier une telle hypothèse de travail.

Pour nous, le développement ne sert pas de mesure préventive contre la migration. On tend plutôt à traiter la migration et le développement comme des réalités complémentaires qui, conjointement, contribuent à l’amélioration des conditions de vie de tous les gens. La présidence grecque fera de son mieux à ces fins. Votre participation active aux discussions de table ronde est fort désirable afin que l’on parvienne à un consensus global sur les questions importantes de la migration et du développement. On se réjouit à la perspective de votre apport et de vos opinions car ils contribueront à maximiser les résultats positifs qui seront issus de cette réunion. Le développement humain ne devrait pas être accessible à une minorité privilégiée, mais un droit universel .  

Théodora Tzakri,
Vice-ministre de l’intérieur, de la décentralisation
et de la gouvernance électronique
Président du FMMD d’Athènes 2009